After historic US-Japan intervention on the currency, the risk of market ructions is again rising