Health departments, universities and nonprofit grantees had spent months adapting to President Trump's executive orders. They say the funding cut was completely unexpected.