The president hosted a golf tournament at his private club over the weekend, while Marco Rubio fist-pumped while DJing at a wedding