US president circulated image of himself as Christ-like figure shortly after lashing out at Pope Leo