President Trump signed an executive order on Thursday directing the federal government to rename Lake Ontario amid an escalating trade dispute with Canada .