The president has thrown his hat in with Texas' MAGA attorney general, who may be more vulnerable in November's election