The president is blaming supposed “vandals” for the peeling paint job and abundance of algae plaguing his latest vanity project