US president urges voters to ‘let Data Reign’ as unpopular building boom roils midterm campaigns