Crown prince has insisted any rapprochement with Israel would depend on steps towards establishing Palestinian state