Kharg Island, pivotal to Iran's oil exports, becomes focal point as Trump renews threats amid rising Gulf tensions.