While lawyers for the US president argue the subpoenas are 'cynical', the BBC says they could help shine light on case.