Donald Jr and Eric have sought to capitalise on sectors backed by father’s presidential administration