President Donald Trump’s attempts to punish criticism, like that from German Chancellor Friedrich Merz, seem to be delivering diminishing returns in Europe.