Promotional AI video showed Yıldırımhan missile seemingly striking nuclear sites in America well beyond its range