Sonia Bellina's body was "abandoned" after "a murder of rare savagery", the family's lawyer says.