The JAWBONE Act would let Americans sue government officials who try to restrict their speech by pressuring social media platforms, broadcasters, or AI companies.