Thirty-year gilt yield at highest this century as cabinet ministers pressure PM to consider his position