Britain has been pushed into an unusual trade deficit with its largest trading partner