UK watchdog warns against overreach in targeting activist groups under 'counterterrorism' laws.