The Ministry of Defence is set to trial a UK-made system to allow troops to mount covert operations without aircraft.