Voters in England, Scotland and Wales are casting their ballots in local elections.