Sacking of popular defence minister exposes divisions over how to fight Russia