With calls for “free healthcare” growing louder in America, countries with universal systems offer a warning: long waits, rationed care, and unmet medical needs.