Fatal flight of a light aircraft into Chinese capital’s tallest building raises questions about its defences