The Trump administration has sought to weaken the leadership of high-profile Mexican cartels by increasing the bounties.