Dan Driscoll is the latest senior military figure to quit, leaving a vacuum at the top of the American military