Public Company Accounting Oversight Board scraps office set-up under Biden administration to represent shareholders