Carmaker’s new boss predicts industry ‘shakeout’ and announces $1.4bn cost-cutting programme