Indictment alleges that Governor Ruben Rocha Moya and other current and former officials worked with cartel leaders.