A US federal appeals court says EPA likely acted unlawfully in trying to cancel Biden-era clean energy grants.