Thousands have quit or been fired since Trump returned to office with an agenda focused on immigrants and enemies