Ivy League schools were pressured into settlements despite a lack of evidence, according to a former DOJ lawyer.