The killings mark the third attack in May alone by the US military in the eastern Pacific Ocean.