The soaring cost of driving presents a political problem for Trump ahead of midterm elections in November