The architect of the 2015 deal with Tehran on how to prevent a new Middle East arms race