Federal Trade Commission claims ecommerce giant overcharged about 1.2mn businesses to promote their products