Judge previously found US government brought charges against Abrego Garcia as retaliation for case that embarrassed it.