The decision to reduce the US deployment to Germany comes amid a row between the two allies over Iran.