President says ‘humanitarian’ effort to begin on Monday as ‘very positive discussions’ continue with Iran