AMG shares tumble after officials question explosive growth of tax-loss harvesting investment techniques