Mark Esper tells FT more bombing will not change Tehran’s behaviour, as president vows to step up attacks