US President Donald Trump has signed an executive order to rename Lake Ontario as Lake America.