An Austrian activist in Vienna is challenging the city over public toilet fees.