This is the new face of Iranian warfare: moving from online incitement to offline violence without ever deploying a single sovereign agent.