Two big investments in training Americans for noncollege careers reflect not only higher enrollment in trade schools, but also a rethink of social distinctions between white- and blue-collar work.