Calls are growing among some to overturn a Supreme Court decision that gave immigrant children access to public education.