Parton will be remembered mostly for her records, but she was also an entrepreneur