The El Niño weather pattern could limit how many Atlantic storms form this year. But unusually warm waters temperatures mean the risk of destructive storms is still high.