Dave Chappelle is completely attuned to the mean spirit of 2019. That's what's throwing off his old fans