US Treasury secretary has made a high-stakes bet he can beat back soaring borrowing costs